Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
محجّم ومقطّع
Bulgarian[bg]
Мащабирано и отрязано
Catalan[ca]
Escalat i retallat
Czech[cs]
Zvětšená a oříznutá
Kashubian[csb]
Wëskalowóné ë przëcãté
Danish[da]
Skaleret & beskåret
German[de]
Skaliert und beschnitten
Greek[el]
Κλιμάκωση & αποκοπή
English[en]
Scaled & Cropped
Esperanto[eo]
Skalita kaj stucita
Spanish[es]
Escalar y recortar
Estonian[et]
Skaleeritud ja kärbitud
Persian[fa]
مقیاسدهی و چیدن
Finnish[fi]
Sovita ja rajaa
Irish[ga]
Scálaithe agus Bearrtha
Galician[gl]
Escalado e recorte
Gujarati[gu]
માપમાં કરો અને કાપો
Hindi[hi]
नया आकार तथा कांटछांट
Hungarian[hu]
Nyújtás és levágás
Icelandic[is]
Teygja og sníða af
Kazakh[kk]
Масштабтау & Ойып алу
Khmer[km]
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងច្រឹប
Kurdish Kurmanji[ku]
Vezeliyayî & Qusandî
Lithuanian[lt]
Pakeistu masteliu, apkarpytas
Latvian[lv]
Mērogots un apcirsts
Malayalam[ml]
തോതനുസരിച്ചാക്കി മുറിച്ചതു്
Malay[ms]
Skala & Pangkas
Norwegian[nb]
Skalert og beskåret
Low German[nds]
Topasst un sneden
Dutch[nl]
Schalen en bijsnijden
Norwegian Nynorsk[nn]
Skalert og kutta
Panjabi[pa]
ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਕਰੋਪ ਕੀਤਾ
Polish[pl]
Skaluj i przytnij
Portuguese[pt]
Escalado e Cortado
Romanian[ro]
Scalare și decupare
Russian[ru]
Масштабирование с урезкой
Northern Sami[se]
Skálere ja čuohpa
Slovak[sk]
Roztiahnuť a orezať
Slovenian[sl]
Prilagojeno in obrezano
Serbian[sr]
скалирано и сасечено
Swedish[sv]
Skalat och beskuret
Tamil[ta]
மடங்காக்கு & சுருக்கு
Thai[th]
ปรับขยายขนาดภาพแล้วตัดขอบ
Turkish[tr]
Boyutlandır & Kırp
Ukrainian[uk]
Масштабоване та обрізане
Walloon[wa]
Al schåle eyet discôpé