Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De til stikprøven udvalgte producenters salg steg også, nemlig fra 280,6 mio. ECU i 1992 til 285,3 mio.
German[de]
Auch die Verkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller erhöhten sich im gleichen Zeitraum, und zwar von 280,6 Mio. ECU auf 285,3 Mio. ECU, d. h. um 1,7 %.
Greek[el]
Οι πωλήσεις των παραγωγών της δειγματοληψίας αυξήθηκαν επίσης από 280,6 εκατομμύρια Ecu το 1992 σε 285,3 εκατομμύρια Ecu (αύξηση κατά 1,7 %).
English[en]
Sales by the sampled producers also rose, from ECU 280,6 million in 1992 to ECU 285,3 million (a rise of 1,7 %).
Spanish[es]
Las ventas de los productores muestreados también aumentaron, de 280,6 millones de ecus en 1992 a 285,3 millones (+1,7 %).
Finnish[fi]
Otokseen kuuluvien tuottajien myynti kasvoi myös, 280,6 miljoonasta ecusta vuonna 1992 285,3 miljoonaan ecuun (kasvu oli 1,7 prosenttia).
Italian[it]
Le vendite dei produttori del campione sono anch'esse aumentate da 280,6 milioni di ECU nel 1992 a 285,3 milioni di ECU (aumento dell'1,7 %).
Dutch[nl]
De verkoop van de producenten uit de steekproef steeg eveneens van 280,6 miljoen ecu in 1992 tot 285,3 miljoen ecu (d.w.z. met 1,7 %).
Portuguese[pt]
As vendas efectuadas pelos produtores incluídos na amostra aumentaram igualmente, passando de 280,6 milhões de ecus em 1992 para 285,3 milhões de ecus (ou seja, um aumento de 1,7 %).
Swedish[sv]
Även försäljningen för de tillverkare som ingick i stickprovet ökade, från 280,6 miljoner ecu 1992 till 285,3 miljoner ecu (en ökning med 1,7 %).