Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال البيت مع... طوابق لزجة جدا والسكارى المتحاربة ، ليلا.
Bulgarian[bg]
Дом с много лепкав под и войнствени пияндурници всяка вечер.
Bosnian[bs]
Kuće s ljepljivim podovima i ratobornim šljokarama svake noći.
Czech[cs]
Doma, kde jsou lepkavý podlahy a věčně agresivní ožralové.
German[de]
Ein Zuhause mit klebrigem Boden und rauflustigen Säufern jeden Abend.
Greek[el]
Ένα σπίτι με... πολύ κολλώδες δάπεδο και βίαιους μεθυσμένους κάθε βράδυ.
English[en]
A home with... very sticky floors and belligerent drunks, nightly.
Spanish[es]
Un hogar con pisos muy pegajosos y borrachos agresivos todas las noches.
French[fr]
Un chez-soi au sol poisseux et aux ivrognes agressifs tous les soirs.
Hebrew[he]
בית עם... רצפות מאוד דביקות ושיכורים תוקפניים, מדי לילה.
Hungarian[hu]
Egy otthon... ragadós padlóval és kötekedő részegekkel, minden este.
Italian[it]
Una casa con... un pavimento davvero appiccicoso e con ubriaconi violenti ogni notte.
Dutch[nl]
Met een plakkerige vloer en agressieve dronkenlappen, elke avond.
Portuguese[pt]
Um lar com chão peganhento e bêbados rabugentos todas as noites.
Romanian[ro]
O casa cu... pardoseli foarte lipicios și bețivii beligerante, nocturne.
Russian[ru]
Дом с... очень липкими полами и злобными пьянчугами, каждую ночь.
Serbian[sr]
Kuće s lepljivim podovima i ratobornim šljokarama svake noći.
Swedish[sv]
Ett hem med klibbiga golvoch stridslystna fyllon.
Turkish[tr]
Geceleri kaygan zeminleri ve kavgacı sarhoşları olan bir ev.