Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tysk lovgivning indeholder en generel regel med krav om en sammenhængende hvileperiode på 35 timer.
German[de]
Nach deutschem Recht besteht ein allgemeiner Anspruch auf eine zusammenhängende Ruhezeit von 35 Stunden.
Greek[el]
Στη γερμανική νομοθεσία ισχύει ένας γενικός κανόνας που απαιτεί 35 ώρες συνεχή περίοδο ανάπαυσης.
English[en]
Under German law, there is a general rule requiring a 35 hours uninterrupted rest period.
Spanish[es]
Conforme a la legislación alemana hay una norma general que establece un periodo de descanso ininterrumpido de 35 horas.
Finnish[fi]
Saksan laissa on 35 tunnin yhtäjaksoista lepoaikaa koskeva yleissääntö.
French[fr]
La législation allemande connaît une règle générale concernant une période de repos de 35 heures sans interruption.
Italian[it]
La legislazione tedesca si fonda su una norma generale che stabilisce un periodo ininterrotto di riposo di 35 ore.
Dutch[nl]
De Duitse wetgeving kent een algemene bepaling die een ononderbroken rusttijd van 35 uur oplegt.
Portuguese[pt]
A Alemanha dispõe de uma regra geral relativa a um período de descanso de trinta e cinco horas consecutivas.
Swedish[sv]
I tysk lag föreskrivs en allmän rätt till 35 timmars sammanhängande ledighet.