Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам ви да слезете долу и да се запознаете с мястото.
Bosnian[bs]
Predlažem da vi momci razgledate dole i da se raskomotite.
Czech[cs]
Běžte teďˇ kluci dolů a trochu se tam rozhlédněte.
German[de]
Ich schlag vor, dass ihr runtergeht und euch den Laden anschaut.
English[en]
I suggest that you guys take a look downstairs and get a run of the joint.
Hungarian[hu]
Legjobb lesz, ha lementek és alaposan körülnéztek.
Icelandic[is]
Ūiđ félagarnir ættuđ ađ kíkja niđur og sjá hvernig landiđ liggur.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat jullie beneden gaan kijken hoe de studio in elkaar zit.
Polish[pl]
Może zejdźcie na dół i rozejrzyjcie się, jak ten interes się kręci.
Portuguese[pt]
Sugiro que vão lá abaixo ver o estúdio.
Turkish[tr]
Siz aşağıda işler nasıl gidiyor bir göz atın, çocuklar.