Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لاحظت رابطة المرأة اليابانية الجديدة أن نظام المقعد الواحد للدائرة الانتخابية الواحدة الذي أدخل في عام # للانتخابات الوطنية هو السبب الرئيسي لعدم تمثيل المرأة بقدر كاف في البرلمان الياباني
English[en]
NJWA indicated that the single-seat constituency system introduced in # for national elections has been a major cause of under-representation of Japanese women in parliament
Spanish[es]
La NJWA indicó que el sistema de electorado con escaño único introducido en # para las elecciones nacionales ha sido una de las causas principales de la subrepresentación de las mujeres japonesas en el Parlamento
French[fr]
La Nouvelle association des femmes japonaises a indiqué que le système de circonscription à siège unique mis en place en # pour les élections nationales était une des principales causes de la sous-représentation des femmes au Parlement
Russian[ru]
НАЖЯ указала, что униноминальная система парламентских выборов, введенная в # году в отношении общенациональных выборов, является главной причиной недопредставленности японских женщин в парламенте
Chinese[zh]
新日本妇女协会指出 # 年为全国大选而推行的单席选举制度已经成为日本妇女在议会中代表性不足的主要原因。