Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
U. mit großzügigen Subventionsversprechen gegenseitig überbieten.
Greek[el]
Αυτού του είδους οι πλειστηριασμοί επιδοτήσεων αποτελούν σοβαρό κίνδυνο στρέβλωσης του ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά.
English[en]
Such subsidy auctions carry a considerable risk of distorting competition in the single market.
Spanish[es]
Estas promesas de subvenciones implican un considerable riesgo de falseamiento de la competencia en el mercado único.
Finnish[fi]
Tällainen tukien huutokauppaaminen sisältää merkittävän vaaran kilpailun vääristymisestä yhtenäismarkkinoilla.
Dutch[nl]
Aan een dergelijk subsidieopbod is het grote gevaar verbonden, dat de mededinging in de interne markt wordt verstoord.
Portuguese[pt]
Esta escalada de subsídios induz um risco considerável de distorção da concorrência no mercado único.
Swedish[sv]
Att stöd bjuds ut på ett sådant sätt innebär en stor risk för snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden.