Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem jedoch Jonathans Katheter entfernt worden waren, sagte man uns, daß er keinen Tropfen Blut verloren habe.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν έβγαλαν τους καθετήρες αυτούς από τον Ιωνάθαν, μας είπαν ότι δεν έχασε ούτε σταγόνα αίμα.
English[en]
However, when Jonathan’s drains were removed, we were told that he did not lose a drop of blood.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando a Jonathan le quitaron los tubos de drenaje, se nos dijo que no perdió ni una gota de sangre.
Finnish[fi]
Meille kuitenkin kerrottiin, että kun Jonathanin katetrit poistettiin, hän ei menettänyt pisaraakaan verta.
French[fr]
Cependant, quand on lui eut ôté cette sonde, on nous dit qu’il n’avait pas perdu une goutte de sang.
Croatian[hr]
I kad su konačno Jonatanu bili odstranjeni svi kateteri, rečeno nam je da nije izgubio niti kapi krvi.
Italian[it]
Comunque ci dissero che quando vennero tolti a Jonathan i tubi di drenaggio non perse una goccia di sangue.
Norwegian[nb]
Men vi fikk vite at da Jonathans drener ble fjernet, mistet han ikke en dråpe blod.
Dutch[nl]
Toen Jonathans catheters verwijderd werden, kregen wij echter te horen dat hij geen druppel bloed verloren had.
Slovenian[sl]
Toda, ko so Jonatanu odstranili to odvodno cevko, so nam povedali, da ni izgubil niti kaplje krvi.
Swedish[sv]
Men när Jonathans katetrar togs bort, så fick vi veta att han inte förlorat en droppe blod.
Ukrainian[uk]
Проте, коли Джонатанові зняли катетери, то сказали, що він не загубив ані одної краплі крові.