Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Дори при тези обстоятелства общият брой на неприключените случаи се е увеличил значително през периода 2009 — 2010 г.
Czech[cs]
I za těchto okolností celkový počet nevyřízených případů v letech 2009 – 2010 výrazně vzrostl.
German[de]
Selbst unter diesen Umständen wuchs der Bestand an anhängigen Fällen in den Jahren 2009 / 2010 beträchtlich.
Greek[el]
Παρά ταύτα, ο συνολικός αριθμός των υποθέσεων που εκκρεμούν αυξήθηκε σημαντικά το διάστημα από το 2009 έως το 2010.
English[en]
Even in those circumstances, the total stock of pending cases increased considerably in 2009 – 10.
Spanish[es]
Incluso en estas circunstancias, el número total de casos pendientes aumentó considerablemente en 2009-2010.
Estonian[et]
Ent ka sellistes tingimustes suurenes ajavahemikul 2009 – 2010 märkimisväärselt pooleliolevate juhtumite arv.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta avoinna olevien tapausten määrä lisääntyi huomattavasti vuosina 2009 – 2010.
French[fr]
Malgré cela, l ’ arriéré de dossiers en souffrance a connu une augmentation considérable en 2009-2010.
Hungarian[hu]
A folyamatban lévő ügyek összmennyisége még ilyen körülmények között is jelentősen csökkent 2009-2010 folyamán.
Italian[it]
Anche in tali circostanze, i casi inevasi sono notevolmente aumentati nel biennio 2009-2010.
Lithuanian[lt]
Net ir tokiomis aplinkybėmis 2009 – 2010 m. gerokai padidėjo bendras neišnagrinėtų atvejų skaičius.
Latvian[lv]
Pat šādos apstākļos kopējais neatrisināto lietu skaits 2009. – 2010. gadā ievērojami pieauga.
Maltese[mt]
Anke f ’ dawk iċ‐ċirkustanzi, l‐ammont totali ta ’ każijiet pendenti żdied konsiderevolment fl‐2009 – 10.
Dutch[nl]
Zelfs onder die omstandigheden is het totale aantal zaken in behandeling aanzienlijk toegenomen in de periode 2009-2010.
Polish[pl]
Nawet w tych okolicznościach łączna liczba toczących się spraw wzrosła w latach 2009 – 2010 w sposób istotny.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, o número total de casos pendentes aumentou consideravelmente em 2009 e 2010.
Romanian[ro]
Chiar și în aceste circumstanțe, numărul total de cazuri în așteptare a crescut considerabil în perioada 2009-2010.
Slovak[sk]
Aj napriek tomu došlo v období rokov 2009 – 2010 k výraznému zvýšeniu počtu nevybavených prípadov.
Swedish[sv]
Också under dessa förutsättningar ökade det totala antalet aktiva ärenden avsevärt under 2009 och 2010.