Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са от градината до пристройката.
German[de]
Es ist eine Rose von dem Spalier am Pförtnerhaus.
English[en]
It is a rose on the trellis at the lodge.
Spanish[es]
Es la rosa del enrejado de la casa del guarda.
Persian[fa]
از همن رز هاي خاردار جلوي باغچه ست
Croatian[hr]
To je ruža s pergole ispred kućice.
Dutch[nl]
Een roos van het portiershuis.
Portuguese[pt]
É a rosa do canteiro da casa do jardim.
Romanian[ro]
E un trandafir de lângă casa de la grădina.
Russian[ru]
Это роза со шпалеры у пристройки.
Slovenian[sl]
Ta vrtnica raste ob hiši.
Serbian[sr]
То је ружа с перголе испред кућице.
Turkish[tr]
Evin yanındaki çardağın gülü.