Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt differentieres der i forordningerne paa grundlag af de praeferenceberettigede landes udviklingsgrad og konkurrencedygtighed samt de paagaeldende varers "foelsomhed ".
German[de]
Im allgemeinen differenzieren die Verordnungen nach dem Grad der Entwicklung und der Wettbewerbsfähigkeit der begünstigten Länder sowie nach der "Empfindlichkeit" der betroffenen Waren .
English[en]
In general, the regulations take account of the degree of development and competitiveness of the beneficiary countries and of the "sensitivity" of the products concerned .
Italian[it]
In genere i regolamenti contemplano regimi diversi a seconda del grado di sviluppo, delle capacità concorrenziali dei paesi favoriti e della "sensibilità" delle merci interessate .
Dutch[nl]
In het algemeen maken de verordeningen onderscheid naar de graad van ontwikkeling en het concurrentievermogen van de begunstigde landen, alsmede naar de "gevoeligheid" van de betrokken produkten .
Portuguese[pt]
Os mencionados regulamentos estabelecem, geralmente, diferenças consoante o grau de desenvolvimento e de competitividade dos países beneficiários, bem como consoante a "sensibilidade" das mercadorias em questão.