Besonderhede van voorbeeld: 7874003801406507810

Greek

Αν θυμάμαι καλά, ένας γκρουμ στο Μάντσεστερ το ανακάλυψε αυτό με μια κοπέλα που παραμένει ανώνυμη.

English

If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless.

Spanish

Si mal no recuerdo, cierto botones allá en Manchester lo descubrió con una jovencita de la que no diré su nombre.

Hungarian

Ha az emlékezetem nem csal, egy bizonyos kifutófiú Manchesterben már megtapasztalta ezt egy ifjú hölggyel, akit nem nevezek meg,

Dutch

Als ik het mij goed herinner, een zekere piccolo vroeger in Manchester vond dat uit met een zekere jonge dame wiens naam we weg zullen laten.

Portuguese

Se me lembro bem, um certo mensageiro em Manchester... descobriu isso com uma jovem que permanecerá anônima.

Romanian

Dacă memoria servește, un anumit înapoi majordomul în Manchester constatat că cu o domnișoară care va rămâne fără nume.

Russian

Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне.

Serbian

Ako me sećanje služi, izvesni portir iz Manchestera je to otkrio sa mladom damom koju nećemo imenovati.