Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Ty si mě skoro zrazil s tím svým malým autem!
German[de]
Und Sie mich überfahren mit lhrem kleinen Auto.
English[en]
And you tried to run me over with your little car.
Spanish[es]
Y tú intentaste atropellarme con tu pequeño auto.
Finnish[fi]
Te yrititte ajaa ylitseni pikkuautollanne.
Hungarian[hu]
Maga meg elgázolni a szappandobozával.
Indonesian[id]
Kau coba menabrakku dengan mobil mungilmu.
Italian[it]
Lei ha tentato di investirmi con la sua nanomacchina.
Norwegian[nb]
Du prøvde å treffe meg med den lille bilen din.
Polish[pl]
A ty próbowałeś mnie przejechać swoim małym autkiem.
Portuguese[pt]
E você tentou atropelar-me com o seu carrinho.
Romanian[ro]
Tu ai încercat să mă calci cu maşinuţa ta.
Slovak[sk]
A Ty si ma skoro zrazil s tým svojím malým autom!
Slovenian[sl]
Ti pa si me skušal zbiti s svojim mini avtom.
Swedish[sv]
Du försökte köra över mig.
Turkish[tr]
Sen de beni arabanla ezecektin.