Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt virkede undertrykt og mekanisk.
German[de]
Es herrschte eine sehr gedämpfte Stimmung, und alles wickelte sich sehr mechanisch ab.
Greek[el]
Το κάθε τι ήταν υποτεταγμένο και μηχανικό.
English[en]
Everything was very subdued and mechanical.
Spanish[es]
Todo estaba muy sumiso y mecánico.
Finnish[fi]
Kaikki oli hyvin tukahdettua ja mekaanista.
French[fr]
Un certain dimanche, je me suis rendu à l’église Jésus de Miramar, à la Havane. (...)
Italian[it]
Ogni cosa era molto controllata e meccanica.
Norwegian[nb]
Alt virket meget redusert og mekanisk.
Dutch[nl]
Alles ging er heel gedrukt en mechanisch toe.
Portuguese[pt]
Tudo era muito reprimido e mecânico.