Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري التحقق، بدعم من الفريق، من خطط مراقبة الدخول الخاصة بكل موقع وفقا لمعايير إدارة شؤون السلامة والأمن، وسيُحرص على كفالة تلقي المسؤولين عن المشتريات والتنفيذ في الموقع ما يلزم من مشورة وتوجيه ومساعدة أمنية فنية بجميع أبعادها.
English[en]
With the support of the project access control team, access control plans for each location are being verified in line with the standards of the Department of Security and Safety and care is being taken to ensure that those responsible for on-site procurement and implementation will receive the necessary technical security advice, guidance and assistance.
Spanish[es]
Con el apoyo del equipo del proyecto de control del acceso, se están verificando los planes para el control del acceso en cada uno de los lugares de acuerdo y cotejándolos con las normas del Departamento de Seguridad, cuidando de asegurar que los responsables de las adquisiciones y la aplicación sobre el terreno reciban el asesoramiento, la orientación y la asistencia técnicas necesarias en materia de seguridad.
Russian[ru]
При содействии Группы по проекту контроля доступа планы обеспечения контроля доступа в каждой точке выверяются с учетом стандартов ДОБ, и принимаются меры по ознакомлению с необходимыми техническими рекомендациями, проведению инструктажа и оказанию помощи по вопросам безопасности лицам, отвечающим за закупки и внедрение системы на местах.
Chinese[zh]
在出入控制项目组的支助下,目前正在按照安全和安保部的标准,核实每个地点的出入控制计划,此外也注意确保负责实地采购和执行的人能获得必要的技术性安保建议、指导和协助。