Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدمته صدمة قوية بأنبوبة.
Bulgarian[bg]
Праснах го бая здраво с някаква тръба.
Czech[cs]
Celkem slušně jsem ho praštila rourou.
Danish[da]
Jeg slog ham med et vandrør.
German[de]
Ich schlug ihn ziemlich hart mit einem Rohr nieder.
Greek[el]
Τον χτύπησα πολύ καλά με ένα σωλήνα.
English[en]
Clocked him pretty good with a pipe.
Spanish[es]
Le dí bastante bien con un tubo.
French[fr]
Je l'ai frappé avec un tuyau.
Croatian[hr]
Udarila sam ga poprilično dobro sa cijevi.
Hungarian[hu]
Elég rendesen kiütöttem egy csővel.
Italian[it]
L'ho steso con un tubo.
Dutch[nl]
Ik sloeg hem vrij hard met een pijp.
Polish[pl]
Wyglądał całkiem nieźle z rurą.
Portuguese[pt]
Acertei nele em cheio com um cano.
Romanian[ro]
I-am tras o ţeavă în cap.
Russian[ru]
Я вырубила его обрезком трубы.
Slovenian[sl]
S cevjo sem ga dokaj dobro udarila.
Serbian[sr]
Udarila sam ga poprilično dobro sa cijevi.
Turkish[tr]
Bir boruyla iyi benzettim onu.