Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 9 април 2018 г. Органът за европейските политически партии и европейските политически фондации („Органът“) получава заявление от Europa Terra Nostra („ETN“) за регистрация като европейска политическа фондация съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014.
Czech[cs]
Dne 9. dubna 2018 obdržel Úřad pro evropské politické strany a evropské politické nadace (dále jen „úřad“) žádost nadace Europa Terra Nostra (dále jen „nadace ETN“) o její registraci jako evropské politické nadace podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1141/2014.
Danish[da]
Den 9. april 2018 modtog Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske Fonde (»myndigheden«) fra Europa Terra Nostra (»ETN«) en ansøgning om registrering som et europæisk politisk parti i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014.
German[de]
Am 9. April 2018 ging bei der Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen („Behörde“) ein Antrag von Europa Terra Nostra nach Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 auf Eintragung als europäische politische Stiftung ein.
Greek[el]
Στις 9 Απριλίου 2018, η Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («Αρχή») έλαβε αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα δυνάμει του άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 από την Europa Terra Nostra («ETN»).
English[en]
On 9 April 2018, the Authority for European political parties and European political foundations (‘Authority’) received an application for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Europa Terra Nostra (‘ETN’).
Spanish[es]
El 9 de abril de 2018, la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas («Autoridad») recibió de Europa Terra Nostra («ETN») una solicitud de registro como fundación política europea en virtud del artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014.
Estonian[et]
9. aprillil 2018 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) sihtasutuselt Europa Terra Nostra (edaspidi „ETN“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase taotluse registreerida ETN Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena.
Finnish[fi]
Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen, jäljempänä ’vastuuviranomainen’, vastaanotti 9 päivänä huhtikuuta 2018 Europa Terra Nostran, jäljempänä ’ETN’, asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittaman hakemuksen, joka koskee sen rekisteröintiä Euroopan tason poliittiseksi säätiöksi.
French[fr]
Le 9 avril 2018, l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (ci-après l’«Autorité») a reçu une demande d’enregistrement en tant que fondation politique européenne, au titre de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, de la part d’Europa Terra Nostra (ci-après «ETN»).
Croatian[hr]
Dana 9. travnja 2018. Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je od Europa Terra Nostra („ETN”) zahtjev za registraciju kao europske političke zaklade u skladu s člankom 8. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.
Hungarian[hu]
az Európai Politikai Pártok és Európai Politikai Alapítványok Hatósága (továbbiakban: a hatóság) 2018. április 9-én megkapta az Europa Terra Nostra (továbbiakban: ETN) arra irányuló kérelmét, hogy az 1141/2014/EU, Euratom rendelet 8. cikkének (1) bekezdésével összhangban európai politikai pártként jegyezzék be;
Italian[it]
Il 9 aprile 2018 l’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee («l’Autorità») ha ricevuto una domanda di registrazione in quanto fondazione politica europea a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 da Europa Terra Nostra («ETN»).
Lithuanian[lt]
2018 m. balandžio 9 d. Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucija (toliau – institucija) gavo fondo „Europa Terra Nostra“ (toliau – ETN) prašymą pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 8 straipsnio 1 dalį registruoti jį kaip Europos politinį fondą,
Latvian[lv]
2018. gada 9. aprīlī Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestāde (“Iestāde”) saņēma pieteikumu no Europa Terra Nostra (“ETN”) reģistrēt to kā Eiropas politisko fondu saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 8. panta 1. punktu.
Maltese[mt]
Fid-9 ta’ April 2018, l-Awtorità għall-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (“l-Awtorità”) irċeviet applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala fondazzjoni politika Ewropea skont l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 mill-Europa Terra Nostra (“ETN”).
Dutch[nl]
Op 9 april 2018 ontving de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen („de Autoriteit”) van Europa Terra Nostra („ETN”) een verzoek tot registratie als Europese politieke stichting krachtens artikel 8, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.
Polish[pl]
Urząd ds. Europejskich Partii Politycznych i Europejskich Fundacji Politycznych („Urząd”) otrzymał wniosek o zarejestrowanie fundacji Europa Terra Nostra („ETN”) w charakterze europejskiej fundacji politycznej na mocy art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 1141/2014.
Portuguese[pt]
Em 9 de abril de 2018, a Autoridade para os Partidos Políticos Europeus e as Fundações Políticas Europeias («a Autoridade») recebeu um pedido de registo como fundação política europeia, em conformidade com o disposto no artigo 8.o, n.o 1, do Regulamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, da parte da Europa Terra Nostra («ETN»).
Romanian[ro]
La 9 aprilie 2018, autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit din partea Europa Terra Nostra („ETN”) o cerere de înregistrare ca fundație politică europeană în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014.
Slovak[sk]
Úrad pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) prijal od nadácie Europa Terra Nostra (ďalej len „ETN“) dňa 9. apríla 2018 žiadosť o registráciu ako európska politická nadácia podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.
Slovenian[sl]
Organ za evropske politične stranke in evropske politične fundacije (v nadaljnjem besedilu: organ) je 9. aprila 2018 od Europa Terra Nostra prejel vlogo za registracijo kot evropska politična fundacija v skladu s členom 8(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014.
Swedish[sv]
Den 9 april 2018 mottog myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (nedan kallad myndigheten) en ansökan om registrering som europeisk politisk stiftelse från Europa Terra Nostra (nedan kallad ETN) i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.