Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За управлението на риска през 2010 г. се планират още подобрения в обучението, включително осигуряване на обучение чрез Интернет.
Czech[cs]
Pro proces řízení rizik v roce 2010 jsou plánována další zlepšení v oblasti školení, včetně nabídky vzdělávání prostřednictvím internetu.
Danish[da]
Der er planlagt yderligere uddannelsesforbedringer med henblik på risikostyringsgennemgangen i 2010, herunder tilbud om webbaseret uddannelse.
German[de]
Im Bereich der Schulung sind weitere Verbesserungen für das Risikomanagementverfahren 2010 geplant, wie zum Beispiel die Bereitstellung internetgestützter Lernangebote.
Greek[el]
Για τη διαχείριση των κινδύνων, το 2010 προβλέπονται περισσότερες βελτιώσεις σε επίπεδο της κατάρτισης, μεταξύ των οποίων η δυνατότητα μάθησης μέσω του διαδικτύου.
English[en]
Further training improvements are planned for the risk management exercise 2010, including the provision of web-based learning.
Spanish[es]
Se ha previsto seguir mejorando la formación en gestión de riesgos en 2010, proporcionando, entre otras cosas, formación en línea.
Estonian[et]
Koolitust, sealhulgas veebipõhist koolitust, kavatsetakse 2010. aasta riskijuhtimise raames veelgi täiustada.
Finnish[fi]
Riskinhallinnan koulutukseen suunnitellaan vuodeksi 2010 lisää parannuksia, kuten mahdollisuutta verkko-opiskeluun.
French[fr]
D'autres améliorations sont prévues en matière de formation à la gestion des risques en 2010, notamment la mise à disposition d'outils d'apprentissage en ligne.
Hungarian[hu]
A 2010-es kockázatkezelés tekintetében a Bizottság további képzési fejlesztéseket tervez, ideértve a webalapú tanulás lehetőségének biztosítását is.
Italian[it]
Per la gestione del rischio per l'esercizio 2010 sono previsti ulteriori miglioramenti nella formazione, fra cui la possibilità di apprendimento via Internet.
Lithuanian[lt]
Toliau planuojama tobulinti 2010 m. rizikos valdymo mokymus, taip pat teikti internetinio mokymosi paslaugas.
Latvian[lv]
Tiek plānoti turpmāki riska pārvaldības mācību uzlabojumi 2010. gadā, tostarp nodrošinot mācības ar tīmekļa palīdzību.
Maltese[mt]
Qed jiġi ppjanat tittjib addizzjonali fit-taħriġ għall-eżerċizzju 2010 dwar il-ġestjoni tar-riskju, inkluża l-fornitura għal tagħlim ibbażat fuq l-internet.
Dutch[nl]
Verdere verbeteringen van de opleiding zijn gepland voor de risicobeheersingsopleiding in 2010, met inbegrip van de mogelijkheid om te leren via internet.
Polish[pl]
Kolejne szkolenia, w tym kształcenie przez Internet, są planowane w związku z przedsięwzięciem dotyczącym zarządzania ryzykiem, przewidywanym na 2010 r.
Portuguese[pt]
Estão previstas novas melhorias a nível da formação para o exercício de gestão do risco de 2010, incluindo a oferta de formação em linha.
Romanian[ro]
Pentru exercițiul de gestionare a riscurilor din 2010 sunt planificate și alte îmbunătățiri în domeniul formării, inclusiv posibilitatea învățării prin internet.
Slovak[sk]
V roku 2010 sa plánujú ďalšie zlepšenia vo vzdelávaní v oblasti uplatňovania riadenia rizika vrátane poskytovania vzdelávania cez internet.
Slovenian[sl]
Dodatne izboljšave usposabljanja so načrtovane za postopek obvladovanja tveganj leta 2010, vključno z zagotovitvijo spletnega učenja.
Swedish[sv]
Ytterligare förbättringar av utbildningen planeras för riskhanteringsarbetet under 2010 inklusive webbaserad inlärning.