Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Durch die geometrisch einfache Ausgestaltung des Haltehakens, die unnötige in radialer Richtung abstehende Teilstücke vermeidet, kann ein Distanzbolzen zur Befestigung des Haltehakens eingespart werden, so dass der Bauraumbedarf des Haltehakens in radialer und/oder axialer Richtung reduziert werden kann und geringe Bauraumanforderungen in der Reibungskupplung ermöglicht sind.
English[en]
Because of the geometrically simple design of the retainer hook, which avoids unnecessary radially protruding parts, a spacer pin for securing the retainer hook can be eliminated, so that the installation space needed for the retainer hook in the radial and/or axial direction can be reduced and small installation space requirements are possible in the friction clutch.
French[fr]
Grâce à la conception géométriquement simple du crochet de maintien, qui évite des pièces inutiles s'écartant dans le sens radial, on peut économiser une entretoise pour la fixation du crochet de maintien de telle sorte que le besoin en place de montage du crochet de maintien dans le sens radial et/ou axial peut être réduit et que des exigences d'espace de montage plus faibles sont possibles dans l'embrayage à friction.