Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne diraj mi pištolj!
English[en]
Don't touch my gun!
Spanish[es]
¡ No toques mi arma!
Estonian[et]
Ära näpi mu püstolit!
Persian[fa]
به اسلحه م دست نزن!
Finnish[fi]
Älä koske aseeseeni!
Hebrew[he]
אל תיגע באקדח שלי!
Hindi[hi]
मेरी बंदूक को छुआ तक नहीं!
Indonesian[id]
Jangan sentuh senjataku!
Norwegian[nb]
Ikke ta pistolen min!
Polish[pl]
Nie dotykaj mi broń!
Portuguese[pt]
Não mexa na minha arma!
Slovak[sk]
Máš to u mňa posrané.
Albanian[sq]
Mos e prek armën time!
Serbian[sr]
Не дирај мој пиштољ!
Swedish[sv]
Rör inte min pistol
Telugu[te]
నా తుపాకీ తాకే లేదు!
Turkish[tr]
Silahıma dokunma sakın!