Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше спонтанно решение.
Czech[cs]
Byl to jenom takový náhlý nápad.
German[de]
Das war eine spontane Eingebung.
English[en]
It was just a spur-of-the-moment thing.
Spanish[es]
Fue una cosa del momento.
Hungarian[hu]
Ez csak egy hirtelen ötlet volt.
Dutch[nl]
Het was iets spontaans.
Polish[pl]
To było spontaniczne.
Portuguese[pt]
Foi só uma coisa de momento.
Romanian[ro]
A fost doar o chestie de - the - moment.
Serbian[sr]
Bilo je neplanirano.
Turkish[tr]
Bir anda karar verdim.