Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и сме единствените му роднини.
Bosnian[bs]
I mi smo mu jedini rod.
Czech[cs]
Navíc jsme jeho jediní příbuzní.
Danish[da]
Vi er jo også hans eneste familie.
German[de]
Wir sind seine einzigen Verwandten.
Greek[el]
Εκτός αυτού, είμαστε οι μόνοι συγγενείς που έχει στον κόσμο.
English[en]
Besides, we're the only relatives he has in the world.
Estonian[et]
Pealegi oleme ainsad sugulased, kes tal on.
French[fr]
Et puis, on est sa seule famille.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אנחנו קרובי המשפחה היחידים שיש לו בעולם.
Croatian[hr]
Osim toga, mi smo mu jedini rođaci koje ima na cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk az egyetlen rokonai.
Italian[it]
Inoltre siamo i suoi unici parenti.
Norwegian[nb]
Og vi er jo hans eneste familie.
Polish[pl]
Poza tym jesteśmy jego jedyną rodziną.
Portuguese[pt]
Além disso, somos seus únicos parentes.
Romanian[ro]
Şi-apoi, suntem singurele lui rude.
Russian[ru]
Кроме того, мы его единственные родственники.
Slovenian[sl]
Poleg tega, mi smo njegovi edini sorodniki.
Serbian[sr]
Osim toga, mi smo mu jedini rođaci koje ima na celom svetu.
Swedish[sv]
Dessutom är vi de enda släktingar han har.
Turkish[tr]
Ayrıca, onun bu dünyadaki tek akrabaları biziz.
Chinese[zh]
此外 我們 是 他 唯一 的 親戚