Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όντα κινήθηκαν για να αποικίσουν την ξηρά.
English[en]
Living things moved on to colonize the land.
Spanish[es]
Los seres vivos colonizaron la tierra.
Estonian[et]
Elusolendid asusid maismaad vallutama.
French[fr]
Les êtres vivants colonisent la terre.
Croatian[hr]
Žive tvari su se premjestile i nastanile tlo.
Indonesian[id]
Makhluk hidup pindah untuk menjajah tanah.
Portuguese[pt]
Os seres vivos colonizaram a terra.
Romanian[ro]
Fiintele vii se mută pentru a coloniza uscatul.
Russian[ru]
Живые существа принялись осваивать сушу.
Turkish[tr]
Canlılar karada kolonileşmeye devam ettiler.