Besonderhede van voorbeeld: 7874482165367923810

Arabic

أعني أعني ليس كفاشلٍ تمامًا ولكنه لم يكن مثاليًّا كذلك

Bulgarian

Имам предвид, не напълно, но не и... добре.

Czech

Chci tím říct, ne že by byl úplnej loser, ale ne zrovna... dobrej.

German

Ich meine, nicht wie ein kompletter Loser, aber auch nicht irgendwie... gut.

English

I mean, not like a total loser, but not like... good.

Spanish

Quiero decir, no totalmente un perdedor, pero tampoco... bueno.

French

C'était pas un loser, mais il était... médiocre.

Croatian

Mislim, nije bio potpuni gubitnik ali nije bio niti... dobar.

Hungarian

Mármint... nem totál vesztes, csak nem... jó.

Italian

Voglio dire, non era un completo perdente, ma non era neppure... bravo.

Dutch

Ik bedoel, hij is geen loser, maar niet, goed.

Polish

Nie był też totalną ofermą, ale dobry też nie.

Portuguese

Quero dizer, não era um total fracassado, mas não era... bom.

Romanian

Adică, nu era chiar un ratat, dar... nu se pricepea.

Russian

То есть, не то, чтобы как полный неудачник, но и не как... способный.

Turkish

Yani tam bir ezik değildi ama iyi de değildi.