Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Запечатаният и опакован в целофан салам се продава в няколко разновидности: с дължина # cm (нормален), # cm (среден), # cm. (туристически) и # cm (мини
Danish[da]
De forsynes med en plombering, pakkes i cellofan og sælges i længder på # cm (normal), # cm (midi), # cm (turista) eller # cm (mini
Greek[el]
Το σαλάμι μολυβδοσφραγίζεται, συσκευάζεται σε σελοφάν και διατίθεται προς πώληση σε τεμάχια μήκους # εκατοστόμετρων (κανονικό μέγεθος), # εκατοστόμετρων (μεσαίο μέγεθος), # εκατοστόμετρων [τουριστικό (turista)] και # εκατοστόμετρων (μικρό μέγεθος
Spanish[es]
El salami, con su marchamo de plomo y embalado en celofán, se comercializa en diferentes longitudes: # cm (normál), # cm (midi), # cm (turista) o # cm (mini
Finnish[fi]
Tangot varustetaan lyijykkeellä ja pakataan selluloosakelmuun. # cm pitkä tanko on nimeltään normál, # cm midi, # cm turista ja # cm mini
French[fr]
Le salami, muni du plombage et emballé sous cellophane, est mis en vente en longueurs de # cm (normal), # cm (midi), # cm (turista) et # cm (mini
Italian[it]
I salami, provvisti di un sigillo di piombo, sono imballati nel cellophane e venduti in quattro differenti lunghezze: # cm (normal), # cm (midi), # cm (turista) e # cm (mini
Lithuanian[lt]
Užplombuotas ir įvyniotas į celofaną saliamis parduodamas tokio ilgio: # cm (normalus), # cm (vidutinis), # cm (turistinis) ir # cm (mini
Latvian[lv]
Salami desas galus aizdarina ar klipsatoru, iepako celofānā un piedāvā šādā noformējumā: # cm (normal), # cm (midi), # cm (turista) un # cm (mini
Dutch[nl]
De hele worsten worden voorzien van een loodje en in cellofaan verpakt, in de afmetingen # cm (normaal), # cm (midi), # cm (turista) en # cm (mini) op de markt gebracht
Portuguese[pt]
O salame, munido de um selo e embalado com celofane, é vendido em vários comprimentos: # cm (normal), # cm (médio), de # cm (turista) e # cm (mini
Romanian[ro]
Salamul este prevăzut cu un sigiliu de plumb și ambalat în celofan, este distribuit sub formă de bucăți, cu o lungime de # cm (normal), # cm (midi), # cm (turist) și # cm (mini
Swedish[sv]
Vid försäljningen framgår av plomberingen och den med cellofan emballerade korvens längd om det rör sig om en normal # centimeterskorv, en midi på # centimeter, en turista på # centimeter eller en mini på # centimeter