Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jasně, jen v briše cejtim motýli a mrznou mi ruce.
German[de]
Ja, nur ein Kribbeln im Bauch und kalte Hände.
Greek[el]
Ναι, το στομάχι μου... και τα χέρια μου είναι παγωμένα.
English[en]
Yeah, just feeling butterflies, and my hands are freezing.
Finnish[fi]
Olen, perhosia vain mahassa ja käteni ovat jääkylmät.
French[fr]
Oui, juste un sentiment d'envol, et mes mains sont congelées.
Hebrew[he]
כן, רק מרגישה פרפרים, והידיים שלי קופאות.
Italian[it]
Sì, tranne l'agitazione, e le mani fredde.
Dutch[nl]
Ja, alleen het gevoel vlinders, en mijn handen bevriezen.
Polish[pl]
Tak, po prostu czuję motylki, a moje dłonie zamarzają.
Portuguese[pt]
Só estou um pouco nervosa. E minhas mãos estão congelando.
Romanian[ro]
Da, senzație de doar fluturi, și mâinile mele sunt de congelare.
Serbian[sr]
Da, samo osećam leptiriće i ruke su mi ledene.