Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، نحن غير مسلحون ومحاصرون بالمئات من الأرضيون
Bosnian[bs]
Mi smo nenaoružani, okružen stotinama Zemljani.
Czech[cs]
Jsme neozbrojeni, obklopeni stovkami Zemšťanů.
Danish[da]
Vi er ubevæbnede, omringet at hundredvis af Jordboere.
German[de]
Wir sind unbewaffnet, umzingelt von hunderten Erdlingen.
Greek[el]
Είμαστε άοπλοι και περιτριγυρισμένοι από εκατοντάδες Γήινους.
English[en]
We're unarmed, surrounded by hundreds of Grounders.
Spanish[es]
Estamos desarmados, rodeados por cientos de terrícolas.
Finnish[fi]
Olemme aseettomia ja satojen maallisten ympäröimiä.
French[fr]
On a pas d'armes, entourés par des centaines de natifs.
Hebrew[he]
אנחנו בלי נשק ומוקפים במאות ארצים.
Croatian[hr]
Nenaoružani smo, okruženi stotinama Zemljana.
Hungarian[hu]
Fegyvertelenek vagyunk, körbevéve ezernyi Földivel.
Italian[it]
Siamo disarmati e circondati da centinaia di Terrestri.
Dutch[nl]
We zijn ongewapend en omringd door honderden Grounders.
Polish[pl]
Jesteśmy nieuzbrojeni otoczeni tysiącem ziemian.
Portuguese[pt]
Estamos desarmados e cercados por centenas de terra-firmes.
Romanian[ro]
Suntem neînarmați, Înconjurat de sute de îngrămăditori.
Russian[ru]
Мы безоружны. Окружены толпой Землян.
Slovenian[sl]
Neoboroženi smo, obkroženi z več sto Zemljani.
Turkish[tr]
Silahsızız. Yüzlerce dünyalı var etrafımızda.