Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت انك هوجمت فى موقف السيارات الليله او شئ ما
Bulgarian[bg]
Каза ми, че тази нощ са те нападнали на паркинга.
Czech[cs]
Říkala, že tě napadli dnes v noci na parkovišti nebo tak něco.
Greek[el]
Είπε ότι σου επιτέθηκαν στο πάρκινγκ ή κάτι παρόμοιο.
English[en]
She said you got attacked in the parking lot tonight or something.
Spanish[es]
Dijo que te atacaron en el estacionamiento esta noche o algo así.
Hebrew[he]
היא אמרה שהותקפת במגרש החנייה הלילה או משהו כזה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ma este megtámadtak téged a parkolóban vagy ilyesmi.
Italian[it]
Mi ha detto che sei stata aggredita nell'area di parcheggio stanotte o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Ze zei dat je deze avond aangevallen bent op de parkeerplaats of zoiets.
Polish[pl]
Powiedziała, że ktoś zaatakował cię w nocy na parkingu.
Portuguese[pt]
Ela disse que você foi atacada no estacionamente hoje à noite ou algo assim.
Romanian[ro]
Zicea că ai fost atacată aseară în parcare, sau ceva asemănător.
Slovenian[sl]
Pravi da so te zvečer napadli na parkirišču, ali nekaj podobnega.
Serbian[sr]
Rekla mi je da ste napadnuti noćas na parkingu ili nešto tako.
Turkish[tr]
Bu akşam otoparkta saldırıya uğradığını söyledi. Ya da onun gibi birşey.