Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Явно Дейзи си е помислила, че ще е забавно да си играе на гоненица при скалите заедно с Луси и няколко други деца
English[en]
Apparently, Daisy thought it would be fun to play catch at the cliffs with Lucy and a couple of other kids
Spanish[es]
Parece que Daisy pensó que sería divertido jugar al borde del acantilado con Lucy y otros muchachos
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Daisy azt hitte, hogy jó móka... a sziklálnál fogócskázni... Lucyval és még pár gyerekkel
Italian[it]
Apparentemente Daisy avrebbe pensato che sarebbe stato divertente giocare lungo la rupe con Lucy e un paio di altri bambini
Dutch[nl]
Blijkbaar dacht Daisy dat het leuk was... pakkertje te spelen bij de klif.Met Lucy en een paar andere kinderen
Romanian[ro]
Se pare că Daisy a crezut că ar fi amuzant să se joace de- a prinsa pe marginea stâncii cu Lucy şi cu încă câţiva copii
Serbian[sr]
Očiglčedno je Dejzi mislila da bi moglo da bude zabavno,... da se igra jurke na liticama... sa Lusi i par duge dece