Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Танкове и бронирани бойни автомобили, със или без оръжие; части за тях
Czech[cs]
Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též vybavená zbraněmi; jejich části a součásti
English[en]
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Estonian[et]
Tankid jm soomusmasinad, ka relvadega varustatud, ning nende osad
Finnish[fi]
Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut; niiden osat
Croatian[hr]
Tenkovi i ostala oklopna borbena motorna vozila, neovisno o tome jesu li opremljena naoružanjem; dijelovi navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, mindezek alkatrészei
Latvian[lv]
Tanki un citas pašgājējas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas un piederumi
Maltese[mt]
Tankijiet u vetturi oħrajn korazzati tal-ġlied, immotorizzati, mgħammrin b’armi jew le; u partijiet ta’ dawn il-vetturi
Dutch[nl]
Gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen daarvan
Polish[pl]
Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
Portuguese[pt]
Veículos e carros blindados de combate, armados ou não; suas partes
Romanian[ro]
Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate, înarmate sau nu; părți ale acestora
Slovak[sk]
Tanky a ostatné obrnené bojové motorové vozidlá, tiež vybavené zbraňami, a ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila, vključno tista, ki so opremljena z oborožitvenimi sredstvi, in njihovi deli