Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деветият лорд Форестър е привличал с екстравагантните си балове каймака на обществото.
Bosnian[bs]
Deveti lord Forrester je bio čuven po svojim ekstravagantnim balovima koji su privlačili samu kremu društva.
Greek[el]
Ο ένατος Λόρδος Forrester έγινε διάσημος για τις πολυτελείς του χοροεσπερίδες, προσελκύοντας την αφρόκρεμα της κοινωνίας.
English[en]
The ninth Lord Forrester was renowned for extravagant balls, attracting the crême de la crême of society.
Spanish[es]
El noveno Lord Forrester era famoso por sus fastuosos bailes, atrayendo " la creme de la creme " de la sociedad.
Finnish[fi]
Yhdeksäs lordi Forrester tunnettiin ylenpalttisista juhlistaan, - joissa vieraina oli seurapiirien kuohukermaa.
Croatian[hr]
Deveti lord Forrester je bio čuven po svojim ekstravagantnim balovima koji su privlačili samu kremu društva.
Dutch[nl]
De negende Lord Forrester stond bekend om zijn feesten. Alle prominenten waren dan aanwezig.
Portuguese[pt]
O nono Lord Forrester era famoso por seus bailes extravagante, atraindo a fina flor da sociedade.
Romanian[ro]
Nouă Domnul Forrester a fost renumit pentru bile extravagante, atragerea creme de la creme a societăţii.
Serbian[sr]
Deveti lord Forester je bio čuven po svojim ekstravagantnim balovima koji su privlačili sam krem društva.
Turkish[tr]
Dokuzuncu Lord Forrester, verdiği görkemli balolarla ünlüydü. Toplumun kaymak tabakasının ilgisini çekerdi bu balolar.