Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بجهود بناء القدرات، نظمت وكالة الشراكة الجديدة التدريب لتعزيز القدرات التنظيمية لعمليات التفتيش التجريبية المستمرة في الميدان وأماكن متعددة، والرصد والامتثال للمنظمين في غانا، وملاوي ونيجيريا.
English[en]
With respect to capacity-building efforts, the NEPAD Agency organized training to strengthen regulatory capacity for ongoing field and multilocation trial inspections, monitoring, and compliance for regulators in Ghana, Malawi and Nigeria.
Spanish[es]
En lo que respecta a las iniciativas de desarrollo de la capacidad, el Organismo de la NEPAD organizó actividades de capacitación para aumentar la capacidad normativa de los legisladores de Ghana, Malawi y Nigeria respecto de las inspecciones de prueba, la vigilancia y el cumplimiento en curso sobre el terreno y en varias ubicaciones.
French[fr]
En ce qui concerne le renforcement des capacités, l’Agence du NEPAD a organisé des activités de formation destinées à renforcer les capacités de réglementation des inspections expérimentales de terrain et multisites en cours, du suivi et de la conformité à l’intention des régulateurs au Ghana, au Malawi et au Nigéria.
Russian[ru]
Что касается усилий по созданию потенциала, то Агентство НЕПАД с целью укрепления нормативного потенциала для проведения на местах, в том числе одновременно в нескольких местах, пробных инспекций, мониторинга и обеспечения его соответствия организовало учебную подготовку для сотрудников нормативных органов в Гане, Малави и Нигерии.