Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо ще вечеряме
Czech[cs]
Právě jdu večeřet.
German[de]
Wir essen gleich zu Abend.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να φάμε.
English[en]
We're about to eat supper.
Spanish[es]
Estamos a punto de cenar.
Finnish[fi]
Käymme juuri syömään.
French[fr]
Nous sommes sur le point de manger le repas.
Croatian[hr]
Sad ćemo na večeru.
Polish[pl]
Właśnie jemy kolację.
Portuguese[pt]
É hora do jantar.
Russian[ru]
Мы как раз собираемся ужинать.
Slovak[sk]
Práve ideme večerať.
Serbian[sr]
SPREMAMO SE ZA VEÈERU.
Swedish[sv]
Vi ska äta kvällsmat.
Turkish[tr]
Akşam yemeği yemek üzereyiz.