Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
A la mínima torna a casa.
Czech[cs]
Jen jedno uklouznutí a víckrát ji neuvidíš.
German[de]
Beim kleinsten Anlass fährt sie nach Hause.
English[en]
One slightest mistake, and she goes home immediately.
Spanish[es]
Pasa lo más mínimo y vuelve a casa.
Croatian[hr]
Jedna pogreška i vraćam je kući.
Hungarian[hu]
A legkisebb hiba és azonnal hazaviszem!
Italian[it]
Il minimo errore e torna subito a casa.
Norwegian[nb]
Den minste ting, så drar hun hjem.
Dutch[nl]
Bij het minste gaat ze weer naar huis.
Polish[pl]
Najmniejszy błąd i natychmiast wraca do domu.
Portuguese[pt]
Ao mínimo erro, volta logo para casa.
Romanian[ro]
Nu mă face s-o iau acasă.
Swedish[sv]
Minsta lilla och hon åker hem igen.
Turkish[tr]
En küçük hatada onu gerisin geri eve götürürüm.