Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أخبرتك للتو بأن لدي خال = شامة
Bulgarian[bg]
Току-що ти казах, че съм имала бенка.
Czech[cs]
Zrovna jsem ti řekla, že jsem měla znamínko.
Danish[da]
Og nu fortalte jeg dig om vorten.
Greek[el]
Και μόλις σου είπα ότι είχα κρεατοελιά.
English[en]
And I just told you I had a mole.
Spanish[es]
Y acabo de decirte que tenía un lunar.
French[fr]
Et je viens juste de te le dire j'ai eu un grain de beauté.
Hebrew[he]
והנה סיפרתי לך שהייתה לי שומה.
Croatian[hr]
I sad sam ti upravo rekla da sam imala madež.
Hungarian[hu]
Én pedig elmondtam neked, hogy volt egy szemölcsöm.
Italian[it]
E ti ho appena detto che avevo un neo.
Polish[pl]
I właśnie ci wygadałam, że miałam pieprzyk.
Portuguese[pt]
E acabei de contar a você que tinha uma mancha.
Romanian[ro]
Şi tocmai ţi-am spus că am o aluniţă.
Russian[ru]
И я только что призналась, что у меня была бородавка.
Serbian[sr]
I sad sam ti upravo rekla da sam imala madež.
Turkish[tr]
Ve ben de sana et benim olduğunu söylemiş oldum.
Chinese[zh]
我 剛剛 還告訴 你 我 有 痣 了