Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a system for increased observation, enabling the improvement of the information received by a user observing an event, said system comprising: a means for capturing images located at the same point, said means capturing individual images of the event; a processing means provided with storage means, for linking the individual captured images in order to obtain a single mosaic image, and for storing all of the images; a transmission means for transmitting the individual captured images to the processing means; a display means comprising a processor, used by the user to view both the current images and the previously recorded images and to obtain additional analysis functions; and a communication means for communicating the images from the processing means to the display means.
Spanish[es]
Sistema de observación ampliada para mejorar Ia información recibida por un usuario que observa un evento, que comprende medios de captura de imágenes situados en un mismo punto, los cuales capturan imágenes individuales del evento; un medio de procesamiento, dotado de medios de almacenamiento, que une las imágenes individuales capturadas para obtener una sola imagen mosaico, y almacena todas las imágenes; un medio de transmisión, que transmite las imágenes individuales capturadas hasta el medio de procesamiento; un medio de visualización, que comprende un procesador, mediante el cual el usuario visualiza tanto las imágenes actuales como las grabadas anteriormente, y obtiene funciones adicionales de análisis; un medio de comunicación, que comunica las imágenes desde el medio de procesamiento hasta los medios de visualización.