Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím přesně, o co tobě a Nicole jde.
Greek[el]
Ξέρω τι σκαρώνεις με τη Νικόλ.
English[en]
'I know exactly what you and Nicole are up to.
Spanish[es]
Sé exactamente lo que Nicole y tú estáis tramando.
Finnish[fi]
Orjat oli pantu yöksi lukkojen taa.
French[fr]
" Je sais ce que vous tramez avec Nicole. "
Croatian[hr]
Znam što ste ti i Nicole smjerali.
Hungarian[hu]
Pontosan tudom, hogy mit műveltek Nicole-lal!
Dutch[nl]
'Ik weet precies wat jij en Nicole mee bezig zijn.
Polish[pl]
'Wiem dobrze, co knujecie z Nicole.'
Portuguese[pt]
Sei exatamente o que você e Nicole estão tramando.
Romanian[ro]
Ştiu exact ce puneţi la cale tu şi Nicole.
Russian[ru]
Я прекрасно знаю, что вы с Николь задумали.