Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak na ni hodlal reagovat tento Bůh, který na začátku svého stvořitelského týdne přikázal: „Ať se stane světlo“?
Danish[da]
Hvad ville denne Gud — der ved skabelsesugens begyndelse sagde: „Der blive lys!“ — gøre ved det?
German[de]
Was hat nun Gott, der zu Beginn der Schöpfungswoche gebot: „Es werde Licht“, dagegen getan?
Greek[el]
Αυτός ο Θεός ο οποίος στην αρχή της δημιουργικής εβδομάδος προσέταξε, «Γενηθήτω φως»—τι επρόκειτο να κάμη σχετικά μ’ αυτό;
English[en]
This God, who, at the beginning of the creative week, commanded, “Let light come to be” —what was he going to do about it?
Spanish[es]
Este Dios, quien, al principio de la semana de creación, mandó: “Llegue a haber luz”... ¿qué iba a hacer en cuanto a esto?
Finnish[fi]
Mitä tämä Jumala, joka luomisviikon alussa käski: ”Tulkoon valkeus”, aikoi tehdä sen suhteen?
French[fr]
Qu’allait faire ce Dieu qui, au début de la semaine de la création, donna cet ordre : “Qu’il se fasse de la lumière !”
Italian[it]
Questo Dio, che, al principio della settimana creativa, comandò: “Si faccia luce”, come avrebbe agito in proposito?
Dutch[nl]
Wat zou deze God, die aan het begin van de scheppingsweek gebood: „Er kome licht” — eraan gaan doen?
Portuguese[pt]
Este Deus, que no início da semana criativa ordenou: “Venha a haver luz” — o que é que ele ia fazer a respeito disso?
Slovenian[sl]
Kaj je proti temu storil Bog, ki je na začetku ustvarjalnega tedna zapovedal: »Bodi svetloba!«?
Swedish[sv]
Denne Gud, som i skapelseveckans början befallde: ”Må det bli ljus” — vad skulle han göra åt saken?
Ukrainian[uk]
Цей Бог, Який з самого початку, творчого тижня, наказав: “Хай станеться світло”,— що Він буде робити відносно такого стану?