Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجعلونه يجري في متاهات متحكمين في وجهته.
Bulgarian[bg]
Те го карат да тича през лабиринти, като контролират накъде да ходи.
Czech[cs]
Mohou ji nechat běhat bludištěm, navádějíc ji určitými směry.
German[de]
Sie können sie durch Labyrinthe laufen lassen und steuern, wo sie lang läuft.
Greek[el]
Το κάνουν να τρέχει μέσα από λαβύρινθους, ελέγχοντας που πηγαίνει.
English[en]
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Spanish[es]
La hacen correr en laberintos, controlando hacia dónde está yendo.
French[fr]
Ils la font courir dans des labyrinthes, en contrôlant où elle va.
Hebrew[he]
לרוץ ולעבור במבוכים כשהם מכוונים אותו.
Hungarian[hu]
Labirintusokon vezetik keresztül.
Indonesian[id]
Mereka membuatnya berlari melalui labirin, mengendalikan arahnya.
Italian[it]
Lo mettono nei labirinti, controllando dove va.
Japanese[ja]
迷路をコントロールして走り抜けさせました
Lithuanian[lt]
Jie priverčia jį bėgioti po labirintus, kontroliuodami, kur jis eina.
Dutch[nl]
Ze hebben het doolhoven laten doorlopen, controlerend waar het heen gaat.
Polish[pl]
Pokonywali nim labirynty kontrolując jego bieg.
Portuguese[pt]
Colocam-no a correr em labirintos, controlando a sua direção.
Romanian[ro]
Au pus-o să alerge prin labirinturi, controlând unde se duce.
Serbian[sr]
Mogu da upravljaju njime da kreće kroz lavirint, kontorlišući gde se kreće.
Turkish[tr]
Kontrollu bir şekilde labirentte dolaştırabiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ cho nó chạy qua mê cung, kiểm soát đường đi của nó.
Chinese[zh]
他们能让它穿行于迷宫中,控制它的走向。