Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колела за превозни средства, освен гуми за велосипеди и моторизирани двуколесни и триколесни превозни средства, и техните части, аксесоари и резервни части за велосипеди, и моторизирани двуколесни, и триколесни превозни средства като мотоциклети, скутери, мотопеди с малка мощност, мотопеди, мотоциклети с малко тегло и триколки
Czech[cs]
Kola vozidel, s výjimkou pro jízdní kola a motorizovaná dvoukolová a tříkolová vozidla a části, příslušenství a náhradní díly pro jízdní kola a motorizovaná dvoukolová a tříkolová vozidla, jako jsou motocykly, motorové koloběžky, mopedy s málo výkonnými motory, mopedy, kola a trojkolky s lehkými motory
Danish[da]
Hjul til køretøjer, dog ikke dæk til cykler og motoriserede to- og trehjulede køretøjer og dele, tilbehør og reservedele til cykler og motoriserede to- og trehjulede køretøjer, eksempelvis motorcykler, scootere, knallerter, letvægtsmotorcykler og trehjulede cykler
German[de]
Fahrzeugräder, ausgenommen Reifen für Fahrräder und motorisierte Zwei- und Dreiradfahrzeuge sowie Teile, Zubehör und Ersatzteile für Fahrräder und motorisierte Zwei- und Dreiradfahrzeuge wie Motorräder, Motorroller, Mopeds, Fahrräder und Dreiräder mit Motor in Leichtbauweise
Greek[el]
Τροχοί οχημάτων, εκτός από ελαστικά για ποδήλατα, μηχανοκίνητα δίτροχα και τρίτροχα οχήματα και μέρη, εξαρτήματα και ανταλλακτικά για ποδήλατα και μηχανοκίνητα δίτροχα και τρίτροχα οχήματα, όπως μοτοσυκλέτες, μηχανοκίνητα δίκυκλα, μοτοποδήλατα χαμηλής κατανάλωσης ισχύος, μοτοποδήλατα, μοτοσυκλέτες και τρίκυκλα μικρού κυβισμού
English[en]
Vehicle wheel, with the exception of tyres for bicycles and motorised two and three wheeled vehicles and the parts, accesories and spare parts for bicycles and motorised two and three wheeled vehicles, such as motorcycles, motor scooters, low-powered mopeds, mopeds, lighweight motor bikes and tricyles
Spanish[es]
Rueda de vehículos, excepto neumáticos para bicicletas y vehículos motorizados de dos y tres ruedas y partes, accesorios y piezas de recambio para bicicletas y vehículos motorizados de dos y tres ruedas, como motocicletas, patinetes de motor, velocímetros de baja potencia, velocímetros, bicicletas y triciclos de motor de peso ligero
Estonian[et]
Sõidukirattad, v.a rehvid järgmistele: jalgrattad, mootoriga kahe- ja kolmerattalised sõidukid, ja osad tarvikud ja varuosad järgmistele: jalgrattad, mootoriga kahe- ja kolmerattalised sõidukid nagu mootorrattad, motorollerid, väikesed mopeedid, mopeedid, kerged mootorrattad ja kolmrattad
Finnish[fi]
Ajoneuvojen pyörät, paitsi polkupyörien ja moottoroitujen kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen pyörät ja polkupyörien ja moottoroitujen kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen, kuten moottoripyörien, skootterien, heikkotehoisten mopedien, mopedien, kevytmoottoripyörien ja kolmipyörien osat, tarvikkeet ja varaosat
French[fr]
Roues de véhicules, à l'exception des pneus de bicyclettes, véhicules motorisés à deux et trois roues et pièces, accessoires et pièces de rechange de bicyclettes, véhicules motorisés à deux et trois roues, tels que motocyclettes, scooters, cyclomoteurs peu puissants, cyclomoteurs, motos légères et tricycles
Hungarian[hu]
Járműkerekek, a kerékpárokhoz és motorizált két- és háromkerekű járművekhez való abroncsok kivételével és a kerékpárokhoz és motorizált két- és háromkerekű járművekhez, úgymint motorkerékpárokhoz, robogókhoz, kis teljesítményű mopedekhez, mopedekhez, könnyű motorkerékpárokhoz és triciklikhez való alkatrészek, tartozékok és pótalkatrészek kivételével
Italian[it]
Ruote di veicoli, ad esclusione di pneumatici per biciclette e veicoli motorizzati a due e tre ruote e parti, accessori e pezzi di ricambio per biciclette e veicoli motorizzati a due e tre ruote, quali motocicli, scooter a motore, ciclomotori a bassa potenza, ciclomotori, motocicli leggeri e tricicli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių ratai, išskyrus padangas dviračiams ir motorizuotoms dviratėms ir triratėms transporto priemonėms, ir dviračių bei motorizuotų dviračių ir triračių transporto priemonių, tokių kaip motociklai, motoroleriai, mažo galingumo mopedai, mopedai, lengvasvoriai motociklai ir triračiai, detalės, priedai ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu riteņi, izņemot velosipēdu un motorizētu divu vai trīsriteņu transportlīdzekļu riepas un daļas, piederumi un rezerves daļas velosipēdiem un motorizētiem divu vai trīsriteņu transportlīdzekļiem, piemēram, motocikliem, motorolleriem, mazjaudas mopēdiem, mopēdiem, viegla svara motocikliem un tricikliem
Maltese[mt]
Roti tal-vetturi, bl-eċċezzjoni ta' tajers tar-roti u vetturi bil-mutur b'żewġ jew tlett roti u l-partijiet, aċċessorji u partijiet tal-bdil tar-roti u vetturi bil-mutur b'żewġ jew tlett roti, bħal muturi, skuters, mopeds imħaddma bi ftit enerġija, mopeds, muturi ħfief u triċikletti
Dutch[nl]
Wielen voor voertuigen, met uitzondering van banden voor rijwielen en gemotoriseerde twee- en driewielige voertuigen, alsmede onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor rijwielen en gemotoriseerde twee- en driewielige voertuigen, zoals motorrijwielen, scooters, rijwielen met hulpmotor, bromfietsen, lichtgewicht motorfietsen en driewielers
Polish[pl]
Koła do pojazdów, z wyjątkiem opon do rowerów, dwu i trzykołowych pojazdów silnikowych i części, akcesoriów i części zamiennych do rowerów i dwu i trzykołowych pojazdów silnikowych takich jak motocykle, skutery, motorowery o małej mocy, motorowery, lekkie rowery i trójkołowce z napędem silnikowym
Portuguese[pt]
Rodas de veículos, com excepção de pneus para bicicletas e veículos motorizados de duas e três rodas, bem como peças, acessórios e peças sobresselentes para bicicletas e veículos motorizados de duas e três rodas, nomeadamente motociclos, scooters, motocicletas de baixa cilindrada, motocicletas, bicicletas a motor leves e triciclos
Romanian[ro]
Roţi pentru vehicule, cu excepţia celor pentru biciclete şi vehicule motorizate cu două sau trei roţi şi piese, accesorii şi piese de schimb pentru biciclete şi vehicule motorizate cu două sau trei roţi, precum motocicletele, scuterele cu motor, motoretele de mică putere, motorete, motocicletelor uşoare şi tricicletelor
Slovak[sk]
Kolesá automobilov, okrem pneumatík pre bicykle a motorové dvojkolesové a trojkolesové vozidlá a ich častí, príslušenstva a náhradných dielov pre bicykle a motorové dvojkolesové a trojkolesové vozidlám, ako napríklad motocykle, motorové skútre, mopedy s malým výkonom motora, mopedy, ľahké motocykle a trojkolky
Slovenian[sl]
Kolesa za vozila, razen koles za kolesa ter motorizirana dvokolesna in trikolesna vozila ter deli, dodatki in rezervni deli za kolesa ter motorizirana dvokolesna in trikolesna vozila, kot so motorna kolesa, skuterji, mopedi z malo moči, mopedi, lahka motorna kolesa in tricikli
Swedish[sv]
Fordonshjul, ej däck till cyklar och två- och trehjuliga motorfordon och delar, tillbehör och reservdelar till cyklar och två- och trehjuliga motorfordon, såsom motorcyklar, motorskotrar, mopeder med låg energi, mopeder, lättviktiga motorcyklar och trehjulingar