Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕСИ се опира на приети процедури и обучен персонал, за да реагира на извънредни ситуации навсякъде в света.
Czech[cs]
Nástroj pro mimořádnou podporu využívá adaptované postupy a vyškolené pracovníky při řešení mimořádných situací na celém světě.
Danish[da]
ESI bygger på procedurer, der er tilpassede, og personale, som er uddannet til at reagere på nødsituationer overalt i verden.
German[de]
Das ESI stützt sich auf Verfahren, die zur Bewältigung von Notfällen in der ganzen Welt entwickelt und für die Zwecke dieser neuen Verordnung angepasst wurden.
Greek[el]
Το ESI βασίζεται σε διαδικασίες προσαρμοσμένες και προσωπικό εκπαιδευμένο στην αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε όλο τον κόσμο.
English[en]
The ESI relies on procedures adapted and staff trained to respond to emergency situations all over the world.
Spanish[es]
Para la aplicación del IPAU se recurre a procedimientos adaptados y a personal formado para responder a situaciones de urgencia a escala mundial.
Estonian[et]
Erakorralise toetuse vahendi aluseks on mis tahes maailma paigas hädaolukordade lahendamiseks kohandatud menetlused ja väljaõppinud personal.
Finnish[fi]
Hätätilanteen tukiväline perustuu hätätilanteisiin mukautettuihin menettelyihin ja henkilökuntaan, joka on koulutettu vastaamaan hätätilanteisiin kaikkialla maailmassa.
French[fr]
L’instrument d’aide d’urgence au sein de l’Union repose sur des procédures adéquates et un personnel formé pour réagir à des situations d’urgence partout dans le monde.
Croatian[hr]
Instrument za hitnu potporu oslanja se na prilagođene postupke i osoblje osposobljeno za intervenciju u hitnim situacijama diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A Szükséghelyzeti Támogatási Eszköz világszerte előforduló szükséghelyzetek kezeléséhez igazított eljárásokra és kiképzett szakemberekre támaszkodik.
Italian[it]
Lo strumento si basa su procedure adattate e personale qualificato per rispondere alle situazioni di emergenza in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
SPP pagrindas – specialiai pritaikytos procedūros ir visame pasaulyje dirbantys darbuotojai, išmokyti reaguoti į nepaprastąją padėtį.
Latvian[lv]
ĀAI balstās uz pielāgotām procedūrām un apmācītu personālu reaģēšanai ārkārtas situācijās visā pasaulē.
Maltese[mt]
L-ESI jserraħ fuq proċeduri adattati u persunal imħarreġ biex jirrispondu għal sitwazzjonijiet ta’ emerġenza madwar id-dinja kollha.
Dutch[nl]
Het ESI berust op aangepaste procedures en personeel dat is opgeleid om te kunnen reageren op noodsituaties over de hele wereld.
Polish[pl]
Fundamentem ESI są dostosowane do potrzeb procedury i pracownicy przeszkoleni w reagowaniu na sytuacje kryzysowe na całym świecie.
Portuguese[pt]
O IAE assenta em procedimentos adaptados e pessoal formado para dar resposta a situações de emergência em todo o mundo.
Romanian[ro]
Instrumentul dedicat sprijinului de urgență se bazează pe proceduri adaptate și pe personal instruit să reacționeze la situații de urgență în întreaga lume.
Slovak[sk]
IES je postavený na špeciálnych postupoch a pracovníkoch vyškolených na riešenie núdzových situácií na celom svete.
Slovenian[sl]
Instrument za zagotavljanje nujne pomoči se zanaša na postopke, prilagojene za odzivanje na izredne razmere po vsem svetu, in osebje, usposobljeno v ta namen.
Swedish[sv]
Instrumentet för krisstöd bygger på förfaranden som antagits och personal som utbildats för att reagera på nödsituationer i hela världen.