Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens help proteïene om dele van die dubbeldraad-DNS soos ’n ritssluiter te laat oopgaan
Arabic[ar]
اولا، تساعد الپروتينات على فلق اجزاء من سلسلتي الدَّنا المزدوجتين
Cebuano[ceb]
Una, ang mga protina motabang sa pagbukas sa mga seksiyon sa duhag-tuhog nga DNA
Czech[cs]
Nejprve se za pomoci bílkovin ‚rozepnou‘ úseky dvou vláken DNA
Danish[da]
Ved hjælp af proteiner adskilles de to strenge i en sektion af dobbeltspiralen ligesom man åbner en lynlås
German[de]
Zunächst sind Proteine daran beteiligt, Abschnitte der doppelsträngigen DNS aufzutrennen.
Greek[el]
Αρχικά, οι πρωτεΐνες βοηθούν στο να ανοίξουν σαν φερμουάρ τα τμήματα του δίκλωνου DNA
English[en]
First, proteins help to unzip sections of the double-stranded DNA
Spanish[es]
Primero, ciertas proteínas facilitan la separación parcial de las dos hebras del ADN
Estonian[et]
Kõigepealt aitavad valgud kaksikahelalise DNA lõikudel lahti tõmbuda
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi valkuaisaineet avaavat DNA:n kaksoisjuosteen jaksoja
French[fr]
Premièrement, des protéines séparent les deux brins de la molécule d’ADN sur une certaine longueur.
Croatian[hr]
Prvo, proteini pomažu u razdvajanju dijelova dvostruko smotanih niti DNA
Hungarian[hu]
Először is egy bizonyos fehérje (egy enzim) segít a két láncból álló DNS szakaszait megnyitni
Indonesian[id]
Pertama-tama, protein membantu menguraikan bagian-bagian dari DNA beruntaian ganda
Iloko[ilo]
Umuna, tumulong dagiti protina a mamagsisina iti dadduma a seksion ti doble a linabag ti DNA
Italian[it]
Per prima cosa alcune proteine aiutano a separare i due filamenti di DNA, un po’ come si aprirebbe una cerniera lampo
Japanese[ja]
最初に,タンパク質がDNAの二重鎖の特定部位をファスナーのように開く
Korean[ko]
우선, 단백질이 DNA의 두 가닥을 분리하는 일을 돕는다
Latvian[lv]
Vispirms olbaltumvielas palīdz atvienot DNS dubultspirāles pavedienus.
Malayalam[ml]
ആദ്യംതന്നെ, ഇരട്ട തന്തുക്കളുള്ള ഡിഎൻഎ-യുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലെ ബന്ധം വേർപെടുത്താൻ മാംസ്യങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Først bidrar proteinene til at deler av DNA-stigen åpner seg som en glidelås
Dutch[nl]
Eerst helpen eiwitten om stukjes van het uit twee strengen bestaande DNA open te ritsen
Papiamento[pap]
Promé, proteinanan ta yuda habri seccionnan dje dos cadenanan dje DNA for di otro manera zip
Polish[pl]
Najpierw przy udziale białek odbywa się rozplatanie dwóch skręconych wokół siebie nici DNA.
Portuguese[pt]
Primeiro, as proteínas ajudam a abrir, como um zíper, as seções do DNA, de dois filamentos
Romanian[ro]
În primul rând, proteinele contribuie la desfacerea unor fragmente ale ADN-ului bicatenar.
Slovenian[sl]
Najprej beljakovine pomagajo razpreti dele dvojne vijačnice DNK.
Albanian[sq]
Së pari, disa proteina ndihmojnë që të zbërthehet pjesë-pjesë ADN-ja dyzinxhirëshe
Serbian[sr]
Najpre, proteini pomažu da se otvore odeljci sa oba vlakna DNK.
Swedish[sv]
Först hjälper proteiner till att öppna delar av den dubbelkedjiga DNA-molekylen som ett blixtlås
Swahili[sw]
Kwanza, protini husaidia kufumua sehemu za DNA yenye nyuzi mbili
Thai[th]
ขั้น แรก โปรตีน จะ ช่วย คลาย สาย ดีเอ็นเอ ที่ เป็น เกลียว คู่ ออก จาก กัน
Tagalog[tl]
Una, tumutulong ang mga protina upang paghiwalayin ang mga bahagi ng dalawang-hibla na DNA
Ukrainian[uk]
Насамперед за допомогою білків розкручуються частини подвійної спіралі ДНК.
Zulu[zu]
Okokuqala, amaprotheni ahlukanisa izingxenye ze-DNA enemicu emibili