Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkus to pořádně a přijď s něčím z tvého nitra.
Danish[da]
Find på noget, der er selv-reflekterende.
German[de]
Überleg dir was, was mit dir zu tun hat.
English[en]
Really try and come up with some stuff that's self-reflective.
Estonian[et]
Ürita nüüd tõsiselt rohkem isiklike asjadega lagedale tulla.
Hebrew[he]
תנסה לחשוב על דברים אישיים יותר.
Indonesian[id]
Cobalah dengan benda-benda yang merefleksikan dirimu.
Icelandic[is]
Reyndu nú ađ koma međ eitthvađ persķnulegra.
Italian[it]
Cerca di trovare qualcosa di introspettivo.
Lithuanian[lt]
Pamėgink sugalvoti ką nors, kas labai išraiškinga.
Norwegian[nb]
Prøv å finne på noe som er selvransakende.
Dutch[nl]
Probeer eens te komen met wat meer zelf-reflecterende dingen.
Portuguese[pt]
Sério, tente algumas coisas que são auto reflexivas.
Romanian[ro]
Încearcă să alegi ceva mai personal.
Russian[ru]
Попытайся вспомнить что-нибудь персональное, что тебе мешает.
Serbian[sr]
Probaj da dođeš do nekih stvari koje u tebi smetaju.
Turkish[tr]
Gerçekten dene ve daha özünü yansıtan bir şeyle gel.