Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بافراغ حسابك المصرفى منذ ساعه مضت
Bulgarian[bg]
Изпразвате банковата си сметка.
Czech[cs]
Vyprázdnil jste konto před hodinou.
Greek[el]
'δειασες τους τραπεζικούς σου λογαριασμούς μία ώρα πριν.
English[en]
Emptied your bank account an hour ago.
Spanish[es]
Vació su cuenta bancaria hace una hora.
French[fr]
Vous avez vidé votre compte bancaire il y a une heure.
Hebrew[he]
רוקן את חשבון הבנק שלך לפני שעה.
Croatian[hr]
Ispraznili ste svoj bankovni račun prije sat vremena.
Hungarian[hu]
A bankszámláját kiürítette egy órával ezelőtt.
Italian[it]
Ha svuotato il suo conto corrente un'ora fa.
Dutch[nl]
Je ledigde je bankrekening een uur geleden.
Polish[pl]
Przed godziną opróżniłeś konto.
Portuguese[pt]
Esvaziou a conta bancária há algumas horas.
Romanian[ro]
ti-ai golit contul bancar acum o oră.
Russian[ru]
Опустошили свой банковский счет час назад.
Slovak[sk]
Váš bankový účet bol vyprázdnený asi pred hodinou.
Slovenian[sl]
Pred eno uro ste izpraznil svoj bančni račun.
Turkish[tr]
Banka hesabını bir saat önce boşaltmışsın.