Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعمل مع جمعية خيرية تعتني بيتامى " سريلانكا "
Bulgarian[bg]
И работя по благотворителен проект за сираците в Шри Ланка.
Czech[cs]
A pracuju v charitě pro sirotky na Srí Lance.
Danish[da]
Og så arbejder jeg for en NGO, der hjælper børn i Sri Lanka.
German[de]
Und ich helfe einer Stiftung für Waisen in Sri Lanka.
Greek[el]
Συνεργάζομαι και με μία φιλανθρωπική οργάνωση για ορφανά από τη Σρι Λάνκα.
English[en]
Yeah, and I work with a charity for Sri Lankan orphans.
Spanish[es]
Y hago servicio social para huérfanos de Sri Lanka.
Estonian[et]
Ühtlasi aitan Sri Lanka orbusid.
Persian[fa]
بله و با یه خیریه برای یتیم های سریلانکایی کار میکنم
Finnish[fi]
Ja autan Sri Lankan orpoja.
French[fr]
Et j'aide une association pour les orphelins Sri lankais.
Hebrew[he]
ואני עובדת עם ארגון צדקה למען יתומים מסרי לנקה.
Croatian[hr]
I radim u dobrotvornom društvu za siročad sa Šri Lanke.
Hungarian[hu]
És egy srí lankai árvákat támogató alapítványnál dolgozom.
Indonesian[id]
Aku bekerja dengan badan amal untuk anak yatim Sri Lanka.
Italian[it]
E lavoro per un ente che aiuta gli orfani dello Sri Lanka.
Lithuanian[lt]
Ir dar dirbu labdaros organizacijoje, padedančioje Šri Lankos našlaičiams.
Latvian[lv]
Darbojos labdarībā Šrilankas bāreņu atbalstam.
Malay[ms]
Saya juga bekerja dengan badan amal untuk anak yatim Sri Lanka.
Norwegian[nb]
Og jeg jobber med veldedighet for foreldreløse på Sri Lanka.
Dutch[nl]
En ik doe iets voor wezen op Sri Lanka.
Polish[pl]
I działam charytatywnie na rzecz sierot ze Sri Lanki.
Portuguese[pt]
E trabalho com uma instituição de caridade para órfãos no Sri Lanka.
Romanian[ro]
Şi colaborez cu o organizaţie umanitară pentru orfanii din Sri Lanka.
Russian[ru]
И занимаюсь благотворительностью для сирот из Шри-Ланки.
Slovak[sk]
A spolupracujem s charitou na pomoc srílanským sirotám.
Serbian[sr]
Bavim se humanitarnim radom za šrilančansku siročad.
Swedish[sv]
Och jag jobbar med välgörenhet för föräldralösa i Sri Lanka.
Turkish[tr]
Bir de Sri Lankalı yetimler için hayır işi yapıyorum.
Chinese[zh]
我 還參 與 幫助斯里蘭卡 孤兒 的 慈善 工作