Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين بدلة عيد الميلاد خاصتك?
Bulgarian[bg]
Къде ти е костюмът за рожденият ден?
Bosnian[bs]
Gdje ti je rođendansko odijelo?
Czech[cs]
Kde máš narozeninovej obleček?
Greek[el]
Πού είναι το κοστούμι των γενεθλίων σου;
English[en]
Where's your birthday suit?
Spanish[es]
¿Dónde está tu traje de cumpleaños?
Finnish[fi]
Missä sinun syntymäpäivä pukusi on?
Hebrew[he]
איפה חליפת יום ההולדת שלך?
Hungarian[hu]
Hol a szülinapi ruhád?
Dutch[nl]
Waar is je verjaardag pak?
Polish[pl]
To gdzie masz strój Ewy?
Portuguese[pt]
Cadê a roupa do seu nascimento?
Romanian[ro]
Atunci unde e costumaţia?
Slovenian[sl]
Kje je tvoja oblekica?
Turkish[tr]
Doğum günü kıyafetin nerede peki?
Chinese[zh]
你 的 生日 装 呢 ( 双关语 你 的 祼体 呢 )