Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem ich vier Tage auf der Intensivstation gelegen hatte, wurde ich in ein normales Krankenzimmer verlegt.
Greek[el]
Μετά από τέσσερις μέρες κρίσιμης καταστάσεως, μεταφέρθηκα σ’ ένα κανονικό θάλαμο του νοσοκομείου.
English[en]
After four days of being in critical condition, I was transferred to a regular hospital room.
Spanish[es]
Después de pasar cuatro días en una condición crítica, me trasladaron a una sala de hospital ordinaria.
Finnish[fi]
Oltuani neljä vuorokautta kriittisessä tilassa minut siirrettiin tavalliseen sairaalahuoneeseen.
Italian[it]
Dopo essere rimasta per quattro giorni in condizioni critiche, fui trasferita in una sala normale.
Japanese[ja]
四日間危篤状態が続いた後,私は一般の病室に移されました。
Korean[ko]
나흘 동안 중태에 빠져 있다가 나는 정규 환자실로 옮겨졌다.
Norwegian[nb]
Etter å ha ligget fire dager i en kritisk tilstand ble jeg overført til et vanlig sykerom.
Dutch[nl]
Na een kritieke fase van vier dagen werd ik overgebracht naar een gewone ziekenzaal.
Portuguese[pt]
Depois de passar quatro dias em estado crítico, fui transferida para um quarto normal de hospital.
Swedish[sv]
Efter fyra dagars intensivvård överfördes jag till en vanlig sjukhussal.
Ukrainian[uk]
Після чотирьох днів в критичному стані, мене перевезли до звичайної кімнати в лікарні.