Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن على الصعيد العملي ، عليك أيضا تقديم الخدمات بكفاءة، جاء الإلهام ، والغريب كما قد يبدو ، من "ماكدونالدز".
Bulgarian[bg]
Но на практическо ниво също трябва и да оказваш услуги ефикасно, и, колкото и да изглежда странно, вдъхновението дойде от "МакДоналдс".
German[de]
Von der praktischen Seite aus betrachtet muss man diese Dienste auch effizient erbringen, und, so merkwürdig das scheinen mag, kam die Inspiration von McDonald's.
English[en]
But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's.
French[fr]
Mais à un niveau pratique, vous devez aussi fournir un service suffisant, et, aussi bizarre qu'il paraisse, l'inspiration est venue de McDonald's.
Gujarati[gu]
પરંતુ વ્યવહારિક દ્રષ્ટિ એ, તમારે પણ તમારી સેવા કુશળતાપૂર્વક પુરી પાડવી પડે. અને, વિચિત્ર લગતી બાબત એ છે કે એ પ્રેરણા મેક ડોનાલ્ડ માંથી આવી.
Hebrew[he]
אך ברמה המעשית אתה צריך לספק שירותים ביעילות. וככל שזה נראה מוזר, ההשראה הגיעה ממקדונלדס.
Hindi[hi]
ऐसी संस्था चलाने के लिये आपको सर्वोत्तम सेवा सुचारु रूप से देनी पडती है, और अजीब लगेगा पर मुझे इसकी प्रेरणा मक्डोनॉल्डस् से मिली ।
Hungarian[hu]
De gyakorlati szinten is hatékony szolgáltatásokat kell nyújtanunk, és bár ez most furcsa, de az inspirációt a McDonald's adta.
Italian[it]
Ma a un livello pratico, bisogna anche offrire dei servizi in modo efficiente, e, per quanto strano possa apparire, ho preso ispirazione da McDonald's.
Japanese[ja]
しかし現実においては サービスは効率化されなければなりません そして奇妙に思われるかもしれませんが 彼はマクドナルドから発想を得たのです
Korean[ko]
하지만 현실적으로 서비스는 또한 효율적이어야 하는데 우습게도 이에 대한 영감은 맥도날드에서 나왔습니다.
Dutch[nl]
Maar in de praktijk moet je ook efficiënt werk leveren en, vreemd genoeg, kwam de inspiratie van McDonald's.
Polish[pl]
Ale na poziomie praktycznym, trzeba również świadczyć usługi efektywnie, i, co może się wydawać dziwne, inspiracją była sieć McDonald's.
Portuguese[pt]
Porém, do ponto de vista prático, devemos também prestar serviços eficientemente, e, estranho como possa parecer, a inspiração veio do McDonald's.
Romanian[ro]
Dar la nivel practic, trebuie să avem servicii eficiente, şi, chiar dacă ar parea ciudat, inspiraţia a venit de la McDonald's.
Russian[ru]
На практическом же уровне, услуги нужно поставлять эффективно, и, как ни странно, на это вдохновил МакДональдс.
Vietnamese[vi]
Nhưng trên thực tế, bạn cũng phải mang lại những dịch vụ hiệu quả, và, dù nghe có vẻ kỳ lạ nhưng nguồn cảm hứng lấy từ McDonald's
Chinese[zh]
但是在实践过程中. 你必须能十分有效的去完成这个服务, 然而,让很多人吃惊的是,灵感来自于麦当劳.