Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التميمة يعود تاريخها لعصر السلالات الـ12 النقش يدل على حقبة الحاكم ( أمنمحات )
Danish[da]
Amuletten er fra det 12. dynasti, og mærkerne antyder, at det er hoffet ved Amenemhat.
English[en]
Amulet is from the 12th dynastic period. Inlay suggests the house of Amenemhet.
Spanish[es]
El amuleto es, aproximadamente, de la XII Dinastía... las marcas internas sugieren la Casa Real de Amun y Mut.
Dutch[nl]
Amulet uit de 12de dynastie, waarschijnlijk het Huis Amenemhet.
Polish[pl]
Amulet z czasów XII dynastii, wewnętrzne znaki wskazują na królewski ród Amenemhat.
Portuguese[pt]
O amuleto provavelmente é da dinastia do 12o período... as marcas do interior sugerem a casa real de Amenemhet.
Romanian[ro]
Amuleta se pare că provine din a 12-a dinastie, semnele din interior sugerează casa regală a lui Amu'net.
Russian[ru]
Амулет вероятно из 12-ого династического периода, внутренние маркировки относятся к королевскому дому Амунета.
Turkish[tr]
Muska 12'inci hanedan döneminden, işlemeler Amenemhet'in evinden bahsediyor.