Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي الجحيم هل كانت مضغ على رقبته ؟
Bulgarian[bg]
Какво го е захапало за шията?
Czech[cs]
Co se mu to zahryzlo do krku?
German[de]
Was hat ihn bloß in den Hals gebissen?
Greek[el]
Τι στο διάολο του έφαγε το λαιμό;
English[en]
What the hell was chewing on his neck?
Spanish[es]
¿Qué fue lo que le comió el cuello?
Finnish[fi]
Mikä hitto hänen kaulaansa jyrsi?
French[fr]
Qu'est-ce qui a mis son cou dans cet état?
Hebrew[he]
מה לעזאזל היה לעיסה על צווארו?
Croatian[hr]
Što mu je to žvakalo vrat?
Hungarian[hu]
Valamilyen vízben élő parazita.
Italian[it]
Che diavolo gli ha morsicato il collo?
Polish[pl]
Co go pogryzło w szyję?
Portuguese[pt]
O que mordeu seu pescoço?
Romanian[ro]
Ce dracu ii maninca gitul?
Serbian[sr]
Šta mu je pojelo vrat?